• Ultimul discurs: Kennedy a vorbit despre o infailibilă ”mașină secretă” umană » Video

    ”John F. Kennedy a fost redus la tăcere la scurt timp după ce, în ultimul său discurs, a avertizat cu privire la anumite societăți secrete care conduc lumea. În acest context a amintit și despre scopul mizerabil ale acestora: de a crea o «Nouă Ordine Mondială»”, sunt de părere teoreticienii conspirației. "Pentru noi, este opusul. În jurul lumii a fost țesută o «caracatiță vampirică »»

    Continuare
  • Tibet: morții sunt dați de pomană vulturilor » Video

    În tradiția budistă tibetană ”corpul fizic este doar un vas gol după moarte, iar cerul un loc unde sufletul sau spiritul așteaptă procesul de reîncarnare, urmat apoi de renaștere”. Mulți dintre budiști aderă la ”vajrayana”, o orientare religioasă care predă știința transmigrației și care înseamnă „Calea de Diamant”. Se referă la logica învățăturii, care se presupune că nu poate fi »»

    Continuare
  • Antarctica: un chirurg s-a auto-operat de apendicită

    Realitatea se pare că răstoarnă de multe ori logica. Aflat la capătul lumii, prizonier al ghețarilor veșnici, un tânăr chirurg, pe nume Leonid Rogozov, în vârstă de 27 de ani, și-a făcut o anestezie locală, injectându-și mai multe doze de procaină, apoi a acționat cu bisturiul asupra zonei apendicitei. »»

    Continuare
  • “Există viață după moarte” » » Video ro

    Este foarte ușor să fii ateu când ai succes în viață, dar este foarte greu să fii ateu când ești pe patul morții. Sunt oameni care spun că au văzut o lumină. Sunt oameni care spun că au plutit deasupra patului. Sunt oameni care spun că au simțit căldură și dragoste. În fiecare zi oameni ca tine şi ca mine își trăiesc »»

    Continuare
  • Povestea fetiței răpite care a trăit printre maimuțe

    O existență spectaculoasă: o copilă britanică a fost răpită, apoi abandonată în junglă și crescută de o colonie de maimuțe capucin. Dar, după cinci ani, a fost găsită de niște vânători și dată la schimb, pe un papagal, într-un bordel. A scăpat neviolată, dar a fost bătută în mod frecvent. A fugit și a trăit pe...

    Continuare
  • Exorcism: adevărul în cazul Anneliese Michel | Video

    Vocile terifiante ale demonilor îi spuneau că e blestemată şi că o să ardă în iad. Depresia a copleșit-o curând, iar gândurile de suicid o asaltau tot mai des. Abia în 1973 părinții ei au luat și posibilitatea că fiica lor e posibil să fie sub controlul diavolului. Anneliese nu se putea apropia de altar, sub pretextul că „pământul îi ardea sub picioare”...

    Continuare
  • Amintiri din altă lume: ”Am vorbit cu Dumnezeu”

    Flavio i-a povestit tatălui său ca ”atunci când a apărut îngerul uitării și a încercat să mă atingă, mi-am întors capul într-o parte. Aceasta este explicația pentru care îmi pot aminti aproape totul din lumea cealalta. Îmi amintesc de faptul ca am o misiune: de a transmite informații cu privire la realitatea spirituală. Acum, tot mai mulți copii...

    Continuare
  • Transmigrație: yoghin care a trăit peste 500 de ani

    Se spune că a fost unul dintre cei mai mari și mai renumiți yoghinii din istoria Indiei. A intrat în legende și legendele susțin că acest mare sfânt, nu avea nevoie de mâncare și nu purta niciodată haine, indiferent daca era iarnă sau vară. Obișnuia să stea gol, pe o platformă înaltă, și să murmure cântece devoționale adresate zeilor. Cântecele lui, murmurate într-o limbă misterioasă, nu au putut fi traduse. ...

    Continuare
  • Siberieni care nu știau de cel de-al doilea război mondial

    Purta un tricou peticit și re-peticit din pânză de sac decolorat de vreme. Era îmbrăcat cu niște pantaloni din același material, de asemenea peticiți și re-peticiți. Era nepieptănat și avea o barbă mare. El s-a uitat speriat la intruși și devenise foarte, foarte atent, analizându-i ca pe niște ființe din alta lume, ...

    Continuare
  • Este Biblia un misterios document codificat? | Video

    ”Când am folosit un calculator, am dat lovitura“, a mărturisit Rips. ”Am găsit mult mai multe cuvinte codificate decât prevedea statistica și legile hazardului. Am introdus în calculator textul Bibliei în ebraică, apoi o traducere în ebraică a romanului „Razboi și pace“, precum și alte doua vechi texte ebraice...

    Continuare
  • Misterul statuii "Kalpa Vigraha" ce neliniștește CIA

    De aici în acolo încep surprizele. În raport este descris faptul ca obiectul “Circus Mustang ST-0183” este de fapt un cufăr vechi, uzat, de lemn, având un capac sferic. La deschiderea capacului, în grosime de aproximativ 15 cm., în interior se afla o caseta metalică cu dimensiunile de ...

    Continuare
  • Ce caută extratereștrii în ”zona tăcerii” din Mexic? | Video

    Unii vorbesc despre ”Trino Vertex", ca despre un portal obscur care se află între bifurcațiile unor tornade magnetice. Sunt o multitudine de formațiuni de rocă ciudate și există multe rapoarte de flora și fauna mutante. Chiar și animale se pare că se deosebesc de cele pe care le știm. Este oare această zonă un adevărat mister al naturii sau doar un alt truc local, în speranța de a atrage turismul? ...

    Continuare
  • O navă spațială extraterestră prăbușită pe Lună?

    Am mai găsit și un al doilea corp, dar distrus în proporție de 80 la sută. Am dus capul lui la bordul navetei noastre. În jurul acestui cap am descoperit o centură. Culoarea pielii era de un gri-albastru, hai să zic de un albastru pastel. Cabina de pilotaj era formată din lungi tuburi hexagonale. ...

    Continuare
  • Incredibil: a trăit 105 ani dar a murit la 31 de ani!

    Cum e posibil așa ceva? Documentele vremii ”spun” că totul a fost atent documentat și înregistrat de către autorități, incidentul fiind confirmat de nu mai puțin de 70 de martori. Acest om a fost prezentat ca dovada a călătoriei (involuntare) în timp. A fost posibil oare ca un vortex spațiu-temporal sa răpească un om din anii 1800 si sa-l arunce înapoi după zeci de ani în mijlocul traficului pe o stradă aglomerată din New York? ...

    Continuare
  • Dropa: nava extraterestră a aterizat forțat în munți | Video

    Acolo, în peșteră, au amenajat o galerie specială pentru acest ritual: au desenat pe pereți planetele pe lângă care se aventuraseră, soarele în mijloc și multe, multe, miliarde de stele și galaxii pe care le-au unit printr-o linie. Acolo, unul câte unul au rânduit fiecare mormânt după o schemă anume. Anii au trecut cu zecile, cu sutele, cu miile. Poate ca s-au topit milioane de ani...

    Continuare
  • Americanii caută ”Vimana” în Afganistan | Video

    Misterul este pe cale sa se adâncească deoarece armata americană a intervenit în acest caz. Dar oare ce urgență, și ce mare taină a cauzat graba bruscă a celor mai puternici lideri ai lumii occidentale pentru a merge în Afganistan? Acolo, într-o peșteră, ascuns de mii de ani vederii umane, e află o mare enigma. Tentativa de recuperare a obiectului se pare că a provocat deja "dispariția" a cel puțin opt soldați americani. ....

    Continuare
  • Cumplit: hrana modificată genetic este cancerigenă | Video

    Acesta este primul argument științific pentru interzicerea organismelor modificate genetic, după ce, în numeroase rânduri, organizații neguvernamentale au semnalat potențialul pericol pentru sănătate. Rezultatele acestui studiu arată cât este de periculoasă hrana modificată genetic pentru sănătate, consumată chiar ?i în cantități mici....

    Continuare
  • De ce sufletul cântărește numai 21 de grame?

    Operațiunea constă în cântărirea fiecărui organism - înainte și după moarte - pentru a determina eventualele diferențe de greutate. La finalul experimentului doctorul a declarat că imediat după deces, cu mici diferențe organismele cântăreau cu 21 de grame mai puțin. De ce? Oare atât cântărește sufletul? Apoi doctorul a repetat experimentul...

    Continuare
  • Uimitor: piramide antice descoperite în Antarctica

    Două dintre structurile piramidale s-au găsit la aproximativ zece kilometri de linia de coastă. În prezent echipa a planificat o expediție pentru a cerceta cea mai apropiată dintre piramide. E important, atât pentru ei, cât și pentru noi, să se determine cât mai repede dacă respectiva formă geometrică este naturală sau artificială”. Despre Antarctica știm ca a fost un continent unde, în urma cu aproximativ 53 de milioane de ani, se înălțau palmieri. Temperaturile nu au scăzut sub 10 grade Celsius iarna și 20 vara.

    Continuare
  • Omul care a sfidat antigravitația și levitația | Video

    Se vorbește că Leedskalnin descoperise secretele levitației sau antigravitației, pornindu-se de la afirmația enigmatică făcută de el însuși, când a fost întrebat cum a izbutit: “Nu este chiar dificil. Secretul este să știi cum!”. El sugera că s-a folosit de magnetism, în încăperea în care el dormea găsindu-se ulterior o roată cu magneți. “Am descoperit secretul construirii piramidelor și am mai aflat cum egiptenii și popoarele din Peru, Yucatan și Asia, folosindu-se numai de instrumente primitive...

    Continuare
  • Misterioasele tuneluri ale civilizațiilor antice

    Dar aici se pune întrebarea fenomenală: cum a putut să călătorească o vestă de salvare, în linie dreapta, aproape trei ani, aproximativ 4000 de kilometri, din portul Aden până în adâncurile lacului din Rusia? De aici a plecat ideea existentei unui tunel ce leagă oceanul Indian de Rusia. Și cum această ideea prinsese mai de mult timp contur pe baza zecilor de tuneluri antice descoperite în lume, problema a început să pară credibilă...

    Continuare
  • Lămpile veșnice sunt aduse de ființe coborâte din cer

    ”Lampa orbitoare, care lumina, nu avea nici ulei sau fitil”, a scris Eliphas Levi. ”Atunci când Jechiele a atins un cui din perete s-a auzit o trosnitură ciudata și o scânteie albăstruie a sărit imediat de acolo. A fost vai și amar pentru cei care au atins ciocanul de fier de la acel moment. Scânteia albastra îl făcea pe dușman să țipe, ca și cum el ar fi fost ars, după care fugea cât de repede picioarele lui îl puteau purta."...

    Continuare
  • Enigma structurilor extraterestre din Siberia | Video

    De asemenea, documentele din acea vreme vorbesc despre devastarea masivului forestier din zonă și despre dispersarea stâncilor pe o suprafață de multe sute de kilometri pătrați și apoi apariția unor obiecte metalice, de origine necunoscută, care acum sunt îngropate adânc, iar prezenta lor este trădată uneori numai de o abundentă vegetație stranie, iarba depășind de vreo două ori înălțimea omului. ...

    Continuare
  • Suntem ceea ce gândim, avem ceea ce nu vedem!

    Daca încerci din răsputeri să fii o persoană educată și politicoasă, care nu înjură niciodată, te vei pomeni lucrând într-un mediu populat de persoane îndelung exersate în această nobilă artă. Fără să vrei vei auzi expresii și aranjamente lingvistice care nu ți-ar fi trecut niciodată prin neprihănitul căpșor. Dacă prietenul tău nu se va dovedi un bun cunoscător al limbajului suburban, prietenii lui vor compensa din plin aceasta. Dacă nu ești conștient de propria tendință de a-i judeca pe alții, vei constata stupefiat că ...

    Continuare
  • Reîncarnarea: o formă de ”sclavagism” post-mortem | Video

    ”Chiar dacă trupul se distruge, se pune întrebarea «Cine sunt eu?». Sunt, de fapt, o sursă de energie cu puterea de 20 de Wați, existentă în creier. Această energie este eternă și tocmai de aceea nu dispare niciodată. Nici după moartea fizica. Este una dintre axiomele indubitabile ale fizicii este că energia niciodată nu moare. Ea nu poate fi nici creată, nici distrusă.

    Continuare
  • Piramidă uriașă de cristal în Triunghiul Bermudelor

    Iar ca să sporească și mai mult misterul, în vârful uneia dintre piramide se află doua găuri mari, iar apa marii, la viteza semnificativă, intră prin cea de a doua gaură și astfel se formează un vortex gigant, acest lucru creând valuri mari și un fenomen de ceață pe suprafața mării. Astfel, s-ar putea explica multele și enigmaticele dispariții de aeronave și vase de navigație în zona Triunghiului Bermudelor.

    Continuare
  • Șoc: s-au născut primii copii modificați genetic

    O parte dintre copii au fost deja testați și cercetătorii au descoperit gene ce provin de la părinți diferiți. Scandalul a pornit de la oamenii de știință care se tem că această tehnică ar putea fi utilizată pentru a crea o nouă rasă de oameni, cu trăsături și caracteristici fizice și psihice superioare. Copiii s-au născut ca urmare a unor experimente realizate pe femei care nu puteau să conceapă.

    Continuare
  • Amprenta rugăciunilor sau calea către divinitate | Video

    O imagine impresionantă care a făcut înconjurul lumii! ”Este un miracol?” – s-au întrebat mulți. Nu este un miracol. Pur și simplu, un călugăr s-a rugat atât de mult încât conturul tălpilor sale s-au întipărit în podeaua de lemn a lăcașului de rugăciune din mânăstirea Tongren, din provincia Qinghai, China. Vestea s-a răspândit repede și ziariștii …

    Continuare
  • A reușit Thomas Edison să comunice cu morții?

    "Dacă personalitatea noastră supraviețuiește, atunci este strict logic și științific să se presupună că păstrează memoria, intelectul, și alte facultăți și cunoștințe pe care le dobândește pe acest pământ? Prin urmare, în cazul în care există personalitate, după ceea ce numim moarte, este rezonabil să se concluzioneze că cei care părăsesc acest pământ ar vrea să comunice cu cei de lângă care au plecat…

    Continuare
  • Varginha: extratereștri maronii cu ochi roșii | Video

    Conform descrierilor mai multor martori, creaturile care au invadat străzile micii localități aveau ochi mari, roșii, luminoși, fără pupile, piele uleioasă și întunecată (maro aprins). Unii au declarat ca au văzut niște vene ieșite în relief în zona gâtului. Din mai multe note a rezultat că aveau un corp foarte mic, de talia 90 cm - 1,10 m, trei excrescențe osoase mici ca niște cocoașe pe cap, picioare mari cu două degete, mâini cu trei degete, o gură mică și o limbă neagră, subțire.

    Continuare
  • Marea enigmă Tunguska gâdilată de un meteorit | Video

    "Cerul s-a rupt în două și a apărut foc deasupra pădurii. Ruptura din cer s-a lărgit și toată zona de nord a fost acoperită de foc. În acel moment a început să îmi fie atât de cald încât nu mai puteam suporta, ca și cum cămașa mi-ar fi luat foc. Am vrut să-mi smulg cămașa și să o arunc, dar cerul s-a închis la loc. S-a auzit un sunet puternic și am fost aruncat la pământ", a povestit...

    Continuare
  • De ce unii oameni văd aurele energetice?

    Câțiva cercetători și un vindecător cu puteri miraculoase și-au dat întâlnire într-un laborator spaniol pentru a descâlci nemaipomenitul ”dar” cu care natura îi înzestrează pe unii. Adică, până la urmă este vorba despre vrăjitori, șarlatani sau oameni sfinți? Un studiu recent a fost realizat de Oscar Iborra, Pastor Luis si Emilio Gomez Milano, din cadrul Departamentului de Psihologie Experimentala a Universității din Granada și publicat în revista ”Conștiință și cunoaștere”.

    Continuare
  • Jack Spintecătorul a fost, de fapt, o femeie | Video

    Cel mai temut asasin în serie, care a terorizat Londra secolului al XIX-lea, de-a lungul timpului a iscat numeroase teorii. Numele de Jack Spintecătorul se știe, este pseudonimul dat unui criminal anonim care a acționat în zona Whitechapel, din Londra, între sfârșitul lunii august și începutul lunii noiembrie 1888. Identitatea lui nu a fost descoperită, dar iscă încă multe controverse.

    Continuare
  • Thrive: unii au urcat într-o navă extraterestră |Video

    Este aproape o certitudine existența inteligenței extraterestre, care a reușit să stăpânească legile Universului, dincolo de ce se învață acum la MIT și CalTech, pentru a se putea transfera prin spațiu-timp, în timp real, prin vastitatea spațiului interstelar. Avem peste 4.000 de cazuri în care aceste obiecte au aterizat pe sol și au lăsat dovezi fizice. Avem peste 3.500 de cazuri de piloți. Avem sute de cazuri, inclusiv al unui investigator de vârf al FAA, John Callahan și ale altor numeroși operatori, ce au urmărit pe radar...

    Continuare
  • Enigma călcâiului extraterestru din Aiud | Video

    Poate fi un fragment dintr-un obiect extraterestru, poate fi o relicvă a unei civilizații dispărută sau distrusă din trecutul îndepărtat al pământului sau – poate fi un obiect pierdut de niște ființe avansate din punct de vedere tehnologic care au ajuns la o modalitate de a călători în timp. Alte teorii care circulă pe internet propune că obiectul ar putea proveni de la o aeronavă de mărime mică și că ar fi putut fi o una dintre tălpile de aterizare ale acestuia.

    Continuare
  • Cum poți ucide un agent secret fără să lași urme?

    Într-un apartament din centrul Londrei, politia a descoperit într-un sac, înghesuit într-o geantă de voiaj tip sport, trupul unui bărbat. Medicii legiști au stabilit că trupul aparține lui Gareth Williams, în vârstă de 30 de ani, agent al Serviciului Secret de Informații (MI6). Colegii au sesizat politia că Williams nu fusese văzut de circa două săptămâni și, conform caracterului său, nu avea un asemenea comportament, adică să lipsească nemotivat dintr-o agenție secretă.

    Continuare
  • Avion fantomă: a decolat în ‘46 și a aterizat în ’93

    50 de ani mai târziu avionul a aterizat pe aeroportul Bogota din Columbia. La bordul ei s-au găsit 36 de schelete și cești de cafea caldă lângă scrumiere cu țigări aprinse (marca - demult dispărută - Old Gold). Teoreticienii din sfera industriei conspirației vorbesc, unii despre o realitate pe care nu avem puterea să o vedem, alții despre sindromul ”marfan” și, nu în cele din urmă, glumeții pomenesc ceva despre o mamă a proștilor care e mereu gravidă din cauza extratereștrilor.

    Continuare
  • Sunetele apocalipsei sunt reale | Video

    Este muzică cosmică? Așa e sunetul veșniciei? Sunt întrebări fără răspunsuri formulate pe forumurile din întreaga lume. Dincolo de teoriile conspirației și de interpretările mistice, unii spun că sunetele ar putea avea cele mai logice explicații. Un geofizician de renume a declarat că "sunetele ciudate" sau "sunetele apocalipsei" (așa cum le place unora să le numească) sunt reale.

    Continuare
  • Întâlnire cu o extraterestră în Japonia | Video

    Mulți se întreabă cât de mult adevăr există în această poveste numită ”Utsuro Bune”? Conform unui documentar difuzat de History Channel, o pictură, realizată în Japonia, în perioada Edo, prezintă un eveniment ciudat care a avut loc pe 22 februarie 1803. În apropierea plajei Hara-yadori, de pe teritoriul lui Ogasawara Etchuu-no-kami, (tipul era un fel de lider feudal de-al lor), a naufragiat o barcă de formă rotundă.

    Continuare
  • Epopeea lui Ghilgameș

    ”Epopeea lui Ghilgameș” este fără îndoială capodopera literaturii orientului antic și nu numai. Titlul inițial al operei însemna "acela care a zărit prăpastia" (Sha naqba imuru) sau "acela care a învins toți regii" (Shutur eli sharri). Cea mai cuprinzătoare versiune a eposului are în componență 12 tăblițe de lut păstrate în faimoasa bibliotecă a regelui asirian Assurbanipal, la Ninive. Este povestea regelui sumerian al Urukului, prototip al războinicului-erou, este probabil primul epos al omenirii.

    Continuare

luni, 27 februarie 2012

Evanghelia lui Barnabas: Isus înlocuit de pe Golgota


Un controversat manuscris religios, purtând numele de ”Evanghelia lui Barnabas”, a încins spiritele pe net. Acest document, cu 52 de pagini din piele, scrise cu litere din aur în limba siriacă, un dialect aramaic, (considerată limba în care a vorbit Iisus), se presupune că are o vechime de  peste 1.500 de ani. Profesorul de teologie Ömer Faruk Harman, a declarat că numai o scanare ştiinţifică poate fi singura modalitate pentru a descoperi cât de vechi este cu adevărat această scriere. Manuscrisul a ieșit de-abia acum la iveală, deși fusese descoperit în urmă cu 12 ani într-o peșteră din apropierea frontierei turco-irakiene, dar a fost sechestrat de către poliţia turcă, în timpul unei operaţiuni anti-contrabandă în anul 2000.



După ce un tribunal, după zeci de amânări, a dat o sentință definitorie în cazul respectiv, manuscrisul a fost, în cele din urmă, predat Muzeului de Etnografie Ankara. Deocamdată publicul nu are acces la el deoarece se pare că va fi supus unei restaurări minore, el fiind păstrat până acum în condiții precare într-o arhivă a Palatului de Justiție. Potrivit unor experți, textul reprezintă învățăturile lui Iisus, scrise înainte ca acesta să fie numit "Fiul Domnului". Valoarea de piață a manuscrisului este evaluată la aproximativ 20 milioane dolari. O fotocopie a unei singure pagini de manuscris s-ar ridica la 1,5 milioane de dolari. Conform unor informații din presa turcă, ar fi vorba despre ”Evanghelia lui Barnabas”, rebelul grațiat de Pillat din Pont, în locul lui Iisus. În anul 325, textul a fost considerat eretic de către mai marii bisericii de atunci, deoarece în el scrie că ”…Pe Golgota nu a murit Iisus Hristos, ci Iuda Iscarioteanul care l-ar fi înlocuit pe Fiul Domnului”


Cartea contrazice opiniile creștine despre Iisus și conține multe idei islamice, cea mai importantă afirmație fiind profeția lui Iisus, care vorbește despre venirea profetului Mahommed. Musulmanii susțin că aceasta este ”Evanghelia originală”, care i-a fost trimisă lui Iisus din cer, după care Iisus i-a dictat-o lui Barnaba. Unii musulmani se bazează pe acest document atunci când vorbesc despre viața și învățătura lui Iisus, lăsând la o parte Coranul, Biblia sau tradițiile. Anumiți oameni de știință și musulmanii speculează spunând că: “Evanghelia lui Barnaba, este singura evanghelie scrisă de un ucenic al lui Iisus care a supraviețuit până astăzi. Scriitorul acestei evanghelii și-a petrecut marea majoritate a timpului său în preajma lui Iisus pe tot parcursul celor trei ani când Iisus a adus mesajul sau oamenilor. Deci, acesta a avut contact direct cu mesajul lui Iisus, pe când autorii celor patru Evanghelii recunoscute nu au fost în prezenta lui Iisus” 


Se pare că și prelații de la Vatican și-au manifestat un mare interes față de această descoperire. Conform unei clasificări după Conciliul Ecumenic de la Niceea”, întocmită în secolul al patrulea, este una dintre așa-numitele scrieri apocrife. Atunci, clericii creștini de rang înalt au desemnat cele patru mari Evanghelii - ale apostolilor Luca, Matei, Ioan si Marcu - ca fiind singurele surse de încredere pentru cuvântul Domnului, celelalte 100 de scrieri fiind respinse și considerate erezii. În ciuda interesului pentru cartea recent re-descoperită, unii cred că este un fals şi datează doar din secolul al 16-lea. Pe formuri se discută despre faptul că musulmanii au aflat, pentru prima oară, despre această ”evanghelie”, atunci când George Sale a amintit-o în traducerea ”Coranului”, din anul 1734. Astfel, în prefață a menționat despre traducerea unei versiuni spaniole a Evangheliei lui Barnaba” ”scrisă” de Mostafa de Aranda. La rândul său Mostafa susținand ca a tradus-o din italiană. Se bănuiește că un călugar creștin din Italia, Fra Marino, în timp ce Papa Sixtus V (1585-1590) dormea, a furat acest manuscris din biblioteca papei, și după ce Marino a citit această ”evanghelie” a devenit musulman. 


Această traducere s-a pierdut, păstrându-se doar diferite fragmente din textul tradus în spaniolă. Versiunea în limba italiană, ajunge în Olanda și în 1709 se găsea în posesia lui J.F. Cramer, un consilier al Regelui Prusiei (Germania). Cramer, în 1713, dă manuscrisul Prințului Eugene de Savoy, după care în următorii ani trece prin mai multe mâini, ajungând in final în Viena, în 1738, unde a fost depozitat în Biblioteca Imperială. Doi experți, Lonsdale si Laura Ragg, au fost desemnati să traducă textul în limba engleză și să tiparească traducerea în anul 1907, cu o introducere de 70 de pagini, în care prezentau idei ale mai multor oameni de știință care susțineau faptul ca aceasta ”evanghelie” este una falsă, scrisă în perioada Evului Mediu. 


În anul 1908, a fost publicată în Cairo, traducerea în arabă cu o nouă introducere, iar în 1916 două ediții în traducere urdu (limba vorbită în Pakistan, India și alte țări), traduceri care se bazau pe versiunea textului tradus în arabă.  Între 1960 și 1980, ”Evanghelia lui Barnaba” a fost tradusă în multe dintre limbile unde musulmanii sunt majoritari. Reeditarea, în 1973, în Pakistan a versiunii traduse de tălmacii englezi a fost foarte mediatizată de organizațiile misionare musulmane. Presa de limbă urdu și engleză (din Pakistan) a promovat foarte mult această ”evangelie”, iar liderii religioși musulmani au prezentat-o ca fiind adevarata Evanghelie a lui Iisus. În același an o nouă traducere a fost publicată de catre Jama’at-e-Islami (Lahore, Pakistan), introducerea fiind scrisă de fondatorul organizației, Maulana Abul Ala Mawdudi. Ambele traduceri, engleză și urdu, au fost republicate de câteva ori, și în anul 1990, o singură editură a tiparit nu mai puțin de 203000 de exemplare (Aisha Bahwany, în Pakistan). Interesant este faptul că nici una dintre aceste ediții nu au inclus și introducerea de 70 de pagini făcută de Lonsdale și Laura Ragg, aceasta pentru că în traducerea facută de cei doi, găsim dovezi și informatii care atestă faptul că această carte este o ”făcătură” scrisă în Evul Mediu. Este interesant faptul că pentru unele ediții în limba engleză, prezentarea cu titlul din prima pagină, sugerează cititorului că este în posesia textului original în întregime, așa cum a fost publicat pentru prima oară de Lonsdale si Laura Ragg. 


Ediția în limba engleză a fost publicată și de alte edituri musulmane în Marea Britanie și America, fără însă ca aceștia să facă nici o referire la edițiile anterioare și nici chiar la cei care au făcut traducerea în limba engleză, Lonsdale si Laura Ragg. Preoții sunt de părere că nu există nici un fel de “cărţi pierdute” ale Bibliei sau cărţi care au fost scoase din Biblie. Sunt multe legende şi zvonuri despre cărţi pierdute, însă nu este nici un pic de adevăr în toate aceste poveşti. Fiecare carte pe care Dumnezeu a intenţionat-o şi a inspirat-o să fie în Biblie se găseşte acolo. Apar literalmente sute de cărţi religioase care au fost scrise în aceeaşi perioadă cu cărţile Bibliei. Unele din acestea conţin relatări adevărate despre lucruri care realmente s-au întâmplat (de exemplu 1 Macabei). Altele conţin învăţături spirituale bune (Înţelepciunea lui Solomon, de exemplu). Totuşi, aceste cărţi nu sunt inspirate de Dumnezeu. Dacă le citim, spre exemplu - cărţile Apocrife, trebuie să le tratăm ca pe nişte cărţi istorice failibile, şi nu ca pe Cuvantul lui Dumnezeu inspirat şi inerant (2 Timotei 3:16-17). De exemplu, Evanghelia după Toma este un fals scris în secolul III sau IV d.Cr., având pretenţia că a fost scrisă de apostolul Toma. Ea nu a fost scrisă de Toma. Primii părinţi ai Bisericii au respins aproape unanim evanghelia după Toma ca fiind eretica. Ea conţine multe lucruri false şi eretice pe care le-ar fi spus sau făcut Isus. Nimic (sau în cel mai bun caz - foarte puţin) nu este adevărat. Epistola lui Barnaba nu a fost scrisă de Barnaba din Biblie, ci de un impostor. Acelaşi lucru se poate spune de evanghelia după Filip, apocalipsa lui Petru, etc. Este un singur Dumnezeu. Biblia are un singur Creator. Este o singură Carte. (arn.islam)
 


Pentru un studiu detaliat al dovezilor care sprijină autenticitatea și vechimea ”Evangheliei lui Barnabas”, suntem trimiși să citim ”Manuscrisele de la Marea Moartă”, ”Evanghelia lui Barnabas” și ”Noul Testament”. ”Evanghelia lui Barnabas” poate fi autentică sau nu. Mai mult, poate fi autentică dar modificată mai tarziu de alți autori (așa cum s-a întâmplat cu cărtile ”Noului Testament”). O altă problemă cu această evanghelie este faptul că este disponibilă numai în traduceri din spaniolă sau italiană. Ea a apărut cu multe din problemele de interpretare ale ințelesurilor inițiale ale autorului de la origine, la fel cum a fost cazul cu cărtile Noului Testament. Este foarte posibil ca intregul adevăr să nu fie niciodată complet cunoscut.


Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu